Les employés de Kaiser appellent à l'arrêt des chirurgies à l'hôpital de Zion, citant des «contaminants» dans les plateaux chirurgicaux

Les employés du Kaiser Zion Medical Center de Grantville demandent la suspension de toutes les chirurgies dans l'établissement en raison de ce qu'ils disent être une contamination visible des plateaux contenant des instruments chirurgicaux stérilisés.

"Il y a des particules noires / grises / brunes d'une substance inconnue qui époussetent l'intérieur de nos plateaux chirurgicaux, en plus de frottis noirs et gras d'une substance connue, mais non approuvée par la chirurgie", a déclaré Elizabeth Haynes, une technicienne chirurgicale à Zion qui a fourni une copie d'une pétition signée par plus de 70 employés demandant la suspension.

Elle a dit que les contaminants se trouvaient à l'intérieur des plateaux qui contiennent les instruments, mais pas les instruments eux-mêmes.

"Les directives de stérilisation sont que tout ce qui n'est pas stérile (ou) non stérilisable trouvé à l'intérieur d'un plateau chirurgical rend ce plateau contaminé", a déclaré Haynes.

Le vendredi 2 juin, dit-elle, il a fallu ouvrir 23 plateaux avant qu'un ne soit retrouvé sans matériel à l'intérieur. Les contaminants, a-t-elle dit, ont continué d'apparaître pendant son quart de nuit du lundi au mardi.

"Nous avons ouvert 18 plateaux la nuit dernière pour tenter d'effectuer une procédure", a déclaré Haynes.

Dans une déclaration écrite, Kaiser a rejeté les appels des employés à un arrêt chirurgical de Zion.

"Fournir des soins sûrs, de qualité et en temps opportun à nos patients est notre priorité absolue et nous continuerons à programmer des chirurgies à Zion qui peuvent être effectuées en toute sécurité", a déclaré Kaiser. "Nous avons confirmé que toutes les mesures que nous prenons pour nettoyer, traiter et transporter le matériel chirurgical vers notre centre médical de Zion sont sûres et médicalement appropriées."

Le système de santé a confirmé qu'il avait dû ajuster ses opérations de stérilisation après avoir détecté un "problème isolé" à Zion avec du matériel utilisé pour laver les instruments chirurgicaux avant qu'ils ne soient stérilisés. Ce problème, selon la déclaration de Kaiser, a provoqué l'apparition de "minuscules particules résiduelles" provenant d'un réservoir d'eau chaude.

"Nous sommes actuellement en train de nettoyer et de rincer les conduites de cet équipement pour éliminer toutes les particules résiduelles", a déclaré Kaiser. "En attendant, les instruments chirurgicaux utilisés au Zion Medical Center sont nettoyés et traités en toute sécurité dans notre centre médical voisin de San Diego et dans une agence extérieure."

Il n'était pas clair comment des particules pourraient continuer à apparaître dans les plateaux chirurgicaux si le lavage ne se produisait plus à Sion.

Dans les soins de santé, l'assainissement des instruments est un processus en plusieurs étapes. Après utilisation, les instruments et les plateaux qui les contiennent sont d'abord nettoyés, généralement avec des solutions antimicrobiennes. Une dernière étape consiste à utiliser de la chaleur - généralement à l'intérieur d'une machine appelée autoclave - pour tuer toutes les sources d'infection restantes.

Haynes a déclaré que la direction a dit aux travailleurs que la stérilisation rend les particules qu'ils ont trouvées "inertes et non microbiennes", ce qui signifie qu'elles ne présentent aucun risque de provoquer une infection lors d'une intervention chirurgicale.

Elle a rejeté ce raisonnement, étant donné que les instruments pénètrent dans les plaies chirurgicales et que les particules pourraient facilement se déplacer.

"Le fait qu'un contaminant soit" sûr "(pas un microbe) ne signifie pas que le contaminant est implantable", a déclaré Haynes.

Les problèmes d'eau chaude de Zion ont commencé le 17 mai lorsque des problèmes avec le système d'eau chaude de l'établissement ont été détectés pour la première fois. Certaines chirurgies ont été transférées au centre médical de San Diego à Kearny Mesa pendant la maintenance, Kaiser indiquant que le rinçage et les tests de sécurité ont été effectués et que le système a été remis en service le 21 mai.